Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur wartberg verlag unsere kindheit in vendu 23.4 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Unsere Heimatstadt Bochum - Stadt der Kontraste, mitten im Revier. Wir spielten in Hinterhöfen und Gärten der Arbeitersiedlungen, erlebten Abenteuer im Schatten der Fördertürme. Ländliches Idyll an der Ruhr, im Weitmarer Holz oder im Stadtpark waren die Gegenwelt beim Sonntagsausflug mit der Familie. Wir verloren die Zechen, bekamen dafür Opel und die Ruhr-Uni. Fussballspielen auf Bolzplätzen, Kurvenziehen im "Eistreff" oder ein Besuch im Nordbad liessen uns die kleinen Alltagsprobleme in der Pubertät vergessen und gehörten zu unseren beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. Als wir älter wurden, kauften wir im Ruhrpark unsere Jeans, sahen uns abends Filme im Union Theater oder Capitol an und fuhren mit schnellen Mopeds zu den angesagten Kneipen und Tanzschuppen. Wir sind aufwachsen in einer Stadt, deren Dynamik, Kultur und modernes Denken uns beim Erwachsenwerden geprägt hat!
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831318469
Découvrir informations, conseils et prix pour wartberg verlag bochum stadtwanderf hrer vendu 21.4 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Es gibt allerhand zu entdecken bei uns in Bochum und am besten geht das zu Fuss. Erstaunt stellen wir dann fest, wie viele schöne, alte Häuser es gibt, obwohl die Stadt doch so hart vom Krieg gezeichnet war, wie grün und idyllisch sich so mancher Abschnitt zeigt, wie viel Geschichte und gepflegte Traditionen zu erleben sind von der City bis hinaus an die Stadtgrenzen, wie mannigfaltig sich Einkehr und Gastlichkeit darstellen. Also, auf geht’s! Direkt vor der Haustüre kann es losgehen, um dann Stück für Stück, Ortsteil für Ortsteil zu erkunden. Denn es ist eine vielfältige, eine interessante Stadt – unser Bochum!In diesem Stadtwanderführer präsentiert Ihnen der Bochumer Autor und erfahrene Wanderer und Bergsteiger Uli Auffermann Ihre Stadt von einer neuen Seite. Auf 20 interessanten Wandertouren zeigt er Ihnen schöne und abwechslungsreiche Wege, bekannte und unbekannte Ziele, führt Sie durch die verschiedenen Stadtteile und auf thematischen Routen durch das Stadtgebiet.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831323340
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur hirmer verlag gmbh bad schwalbach il est vendu 33.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Hirmer Verlag GmbH et est vendu par Orellfuessli.ch
Ein internationales Forschungsprojekt dient der Erfassung aller etruskischen Spiegel in Museen und Sammlungen; die deutsche Sektion dieses Projektes ist auf 10 Bände angelegt und umfasst sämtliche in der Bundesrepublik befindlichen Spiegel in wissenschaftlicher Bearbeitung. Jedes Objekt ist in hervorragender Qualität abgebildet, die Gravuren oft in klärenden Nachzeichnungen. Grossformatige Vorlage aller etruskischen Spiegel und Spiegelfragmente in deutschen Museen mit photographischer und zeichnerischer Wiedergabe im Massstab 1 : 1.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783777443607
Découvrir informations, conseils et prix pour wartberg verlag rund um celle vendu 27.4 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Dieser Freizeitführer enthält die besten Tipps für Einheimische und Touristen. Er führt Sie über Nienburg in die Mittelweser-Region, zeigt Ihnen Hameln und Bad Pyrmont sowie das weitere Weserbergland und präsentiert Ihnen Bückeburg und das Schaumburger Land. Weiter geht es nach Hildesheim und in den Landkreis, die Peiner Börde sowie Celle und die Südheide. Der lexikalische Aufbau mit Stichwortverzeichnis und weiteren Übersichten erleichtert die Suche, ganz gleich, ob nach kulturellen oder sportlichen Angeboten, nach historischen Bauten oder Naturdenkmälern. Lassen Sie sich entführen in reizvolle Dörfer und Städte, liebevoll gestaltete Museen und Heimatstuben, geheimnisvolle Kirchen und Burgen, spektakuläre Naturlandschaften sowie attraktive Freizeitmöglichkeiten für Gross und Klein.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831322930
Trouver informations, conseils et prix pour wartberg verlag bonn gestern und il est vendu 29.4 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, ce produit est fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Jedes Stadtbild unterliegt einem permanenten Wandel, der meist erst dann bewusst wird, wenn man Fotografien von gestern und heute miteinander vergleicht. Die Veränderungen werden in diesem Band auch für denjenigen nachvollziehbar, der das alte Bonn nicht selbst erlebt hat. Die beeindruckenden historischen Aufnahmen und die aktuellen Farbfotos ergeben in der Zusammenschau ein generationsübergreifendes Bild von Bonn und zeigen, wie die Stadt immer wieder ihr Gesicht verändert hat.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831322527
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur wartberg verlag ostwestfalen lippe 1000 vendu 27.4 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Warum in die Ferne schweifen ... Wie wäre es mit einem Ausflug mit der ganzen Familie? Wohin bei Regen oder Schnee? Was unternehmen, wenn Besuch kommt? Wo am angenehmsten mit Freunden einen sonnigen Tag geniessen? Dieser Freizeitführer enthält über 1000 Tipps für Ihre Freizeitgestaltung vor der eigenen Haustür. Ob Sehenswürdigkeiten und historische Altstädte, Museen und Mühlen, Schlösser und Burgen, Aktivitäten in der Natur und Sportangebote – es ist für alle etwas dabei! In dem Band sind die Orte mit ihren zahlreichen Angeboten alphabetisch geordnet. Mit dem umfangreichen Stichwortverzeichnis finden Sie für jede Gelegenheit das Passende. Eine Übersichtskarte sowie nützliche Adressen und Öffnungszeiten machen dieses Buch zum unverzichtbaren Begleiter durch Ihre Region.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831322916
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur wartberg verlag marburg vendu 29.4 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Die prächtige Elisabethkirche und das Schloss hoch über der Lahn verweisen auf eine Stadtgeschichte, die bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht. Auf 100 Höhenmetern schmiegt sich die Altstadt, durchzogen von verwinkelten Gassen und zahllosen Stufen, an den Berg. Die altehrwürdige Philipps-Universität und das moderne Studentenleben prägen das Bild der Stadt, in der sich Vergangenheit und Gegenwart auf das Schönste vereinen. Das kulturelle Leben blüht hier ebenso wie Forschung und Wissenschaft. Das wussten schon die Brüder Grimm zu schätzen, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts hier studierten und zahlreiche Spuren in der Stadt hinterliessen. Entdecken Sie die schönsten Seiten Marburgs, der Universitätsstadt an der Lahn.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831331314
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur wartberg verlag saarl ndische k il est vendu 27.4 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Der Rezeptekanon für dieses Kochbuch ist nach Recherchen in alten und modernen Kochbüchern aus den letzten 100 Jahren, vor allem aber durch Gespräche mit Bewohnern des Saarlands entstanden. Die Rezeptsammlung legt dabei einen Schwerpunkt auf traditionelle Rezepturen, die bis heute zum lebendigen Saarländischen Küchenschatz gehören. Sie zeigt darüber hinaus ebenso, wie Genussmenschen in der Region mit frischen heimischen Zutaten kochen. Welche Spezialitäten von „Bibbelschesbohnesupp bis Zwiwweltunk“ man kennen muss, verrät die Autorin in einem „Who is who“ der Küchenklassiker. Welche typischen Produkte die Region bereithält, erfahren Leser jeweils in einer Einführung zu den einzelnen Kapiteln. Ausflüge in den Bauerngarten, die heimische Esskultur und das kulinarische Brauchtum sowie praktische Tipps runden den Band ab.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831330171
Découvrir informations, conseils et prix pour wartberg verlag aufgewachsen in oberhausen vendu 23.4 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Wir hatten keinen leichten Start ins Leben. Die entbehrungsreichen Kriegs- und Nachkriegsjahre prägten unsere Kindheit. Dennoch erinnern sich die meisten an eine glückliche Kindheit in Oberhausen. Da spielte die ‚Bande von der Gewerkschaftsstrasse’ gegen die ‚Bande von der Düppelstrasse’ Fussball und wir rodelten im Winter mit anderen Kindern den Kickenberg in Osterfeld herunter oder liefen Schlittschuh auf dem zugefrorenen See im Volkspark in Sterkrade. Als wir älter wurden, sehnten wir die erste Tanzstunde herbei, die entweder in der Tanzschule Lotte Bandilla oder in der Tanzschule Rolf Michalek stattfand. Spätestens Ende der 50er-Jahre wussten wir, für uns aus Oberhausen würde es steil bergauf gehen!
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831324248
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur wartberg verlag saarland die gerichte vendu 29.4 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Mmmmmh, das waren leckere Zeiten, als man noch aus den Vollen geniessen durfte, ohne Reue und ohne auf Cholesterinwerte und Kalorien achten zu müssen! Damals in den 50er, 60er bis in die 70er Jahre assen auch die jungen Saarländer gerne und gut. Siessschmeer und Fenner Harzschmeer zum Frühstück und in der Schulpause Zuckerbrote und Mohrekepp-Bredscher. Mittags gab es Griesbrei mir Dörrobst oder Fischstäbchen. Der Papa brachte „Hasenbrot“ von der Schicht mit. Abends wurden Gequellte und Kässchmeer aufgetischt. Am Samstagabend kreierte die Mama schon mal Russische Eier. Und wenn der Papa eine gut gefüllte Lohntüte mit nach Hause brachte, da blieb sonntags die Küche kalt und es ging mit Mama und den Kinern in den Wiener Wald, wo es leckere Wiener Schnitzel und frisch gegrillte Hähnchen gab. Bei den über 50-jährigen bleiben nur noch die schönen Erinnerungen an jene Gerichte. In diesem Buch beschreibt Günther Klahm die (Lieblings) - Gerichte der Kinder und Jugendlichen aus den 50er bis 70er Jahren. Persönliche Geschichten, die der Autor und weitere Zeitzeugen mit diesen Gerichten aus ihrer Kindheit verbinden, würzen das Buch mit leckeren Erinnerungen.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831321988
Découvrir informations, conseils et prix pour wartberg verlag eisenach gestern und vendu 29.4 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Jedes Stadtbild ist ein Mosaik aus den vielen Ereignissen und Herausforderungen, mit denen eine Stadt im Laufe der Zeit konfrontiert wurde. Und so blickt auch Eisenach, die Stadt am Fusse der sagenumwobenen Wartburg, auf eine bewegte Geschichte zurück. Ob rasantes Bevölkerungswachstum, die Schäden durch die Bombardierungen 1944 oder die schlechte Bausubstanz zu DDR-Zeiten: Das Stadtbild war einem permanenten Wandel ausgesetzt. Der Bildband macht diese Veränderungen durch die Gegenüberstellung historischer Motive und ihrer aktuellen Ansichten deutlich. Die an die 45 Fotopaare zeigen Ihnen z. B., dass historische Gebäude einer neuen Nutzung zugeführt wurden oder ganze Gebäudekomplexe aus Bauruinen entstanden. Lassen Sie sich überraschen!
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831333769
Découvrir informations, conseils et prix pour wartberg verlag aufgewachsen in jena vendu 23.4 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
In den 60er und 70er Jahren blühte Jena auf und aus dem Ort an der Saale wurde eine Grossstadt. Während wir Kinder in den 60ern noch durch die Gassen der Altstadt und deren Läden flitzten, tummelten wir uns in den 70ern bereits zu Füssen der Keks-rolle auf dem grossen 'Zentralen Platz'. Als wir älter wurden, besuchten wir Jugendklubs wie 'Modul' oder 'Magnus Poser'. Mit 18 Jahren waren wir sicher, das Beste aus allem machen zu können. Wir heirateten und bekamen Kinder, die in den 80er und 90er Jahren aufwuchsen. Im Jena der Wendezeit oder aber anderswo.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831319176
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur wartberg verlag unsere fu ballstars vendu 15.4 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Unvergessene Stars, Legenden und Fussballspiele, spannungsgeladene Momente - auf grossformatigen Fotos werden nationale und internationale Fussballstars wie Gerd Müller, Pelé, Michel Platini, Lothar Matthäus, Diego Maradona, Johan Cruyff und viele mehr zu neuem Fussball-Leben erweckt. Man fühlt sich plötzlich wieder mittendrin in der Fussballweltmeisterschaft 1974, 1982 oder 1986, trifft WM-Stars, Helden der Bundesliga, Flankengötter und Torjäger. Dieser grossformatige Bildband nimmt uns mit auf eine Zeitreise zurück zu den wahren Fussballstars der 70er und 80er Jahre.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831325191
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur wartberg verlag aufgewachsen in k vendu 23.4 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Erinnern Sie sich mit uns an Ihre Kindheit und Jugend! Unser Start ins Leben stand unter einem denkbar ungünstigen Stern: Wir waren 'Kriegskinder', unsere Heimatstadt Köln lag in Trümmern. Die „Operation Millennium“ der Royal Air Force machte in der Nacht vom 30. auf den 31. Mai 1942 über 45 000 Menschen obdachlos. Bei Kriegsende stiessen die US-Truppen auf eine fast entvölkerte Stadt. Doch die Rheinländer sind Stehaufmännchen und Köln erlebte in den 50er-Jahren seinen Aufschwung zur Kultur- und Medienmetropole, während auf der „Schäl Sick“; im rechtsrheinischen Köln, die Fabriken das Geld brachten. In „Campis Eis-Diele“ lockte Jazz-Musik ein junges Publikum an und der verwüstete Rheinpark erhielt zur Bundesgartenschau 1957 ein neues Gesicht. Die Kirchen prägten die Jugendangebote im „hillije Kölle“; aber auch evangelische Ostflüchtlinge fanden in der Stadt eine neue Heimat. Im Karneval waren sowieso alle gleich. Während Altstadt und Dom zu Touristenmagneten wurden, ging das Leben in den Vororten fast dörflich weiter. Wer hier aufwuchs, blieb seinem „Veedel“ oft ein Leben lang verbunden.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831320462
Trouver informations, conseils et prix pour wartberg verlag aufgewachsen in mannheim il est vendu 23.4 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, ce produit est fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Es waren harte Zeiten, in denen wir aufwuchsen. In den Quadraten und Vorstadtvierteln ragten neben Bergen von Schutt die Reste von Häuserfassaden in den Himmel. Klagende Erinnerungszeichen an das Bombeninferno, das Mannheim fast ausgelöscht hatte. Dort steht er heute noch, der Bunker, in dem wir mit Mutter und Geschwistern die Nächte verbrachten und manche von uns laufen und sprechen lernten. In den Jahren der Nachkriegszeit mangelte es an allem, was Menschen zum Leben brauchen: einem Dach über dem Kopf, Nahrung und Kleidung. Doch trotz aller Widrigkeiten: Die meisten von uns blicken auf eine glückliche Kindheit zurück. Während der 50er Jahre erlebten wir hautnah mit, wie unser zerstörtes Mannheim ein neues Gesicht bekam und das Wirtschaftswunder begann, auch in Mannheim, unserer Heimatstadt.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831318810
Trouver informations, conseils et prix pour wartberg verlag bielefeld il est vendu 30.4 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, ce produit est fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Bielefeld, die Stadt am Teutoburger Wald, hat grossartige Seiten. Viele davon werden in diesem Buch vorgestellt. Und sie sind toll in Szene gesetzt. Das liegt zum einen daran, dass die Fotografin Sarah Jonek mit ihren Bildern ihre ganz eigene Sichtweise auf die Attraktionen Bielefelds präsentiert und zum anderen an den locker verfassten Texten des Historikers Hans-Jörg Kühne, in denen die Sehenswürdigkeiten erklärt und historisch eingeordnet werden. So erfahren Sie ganz nebenbei eine Menge über die 800-jährige Geschichte und Gegenwart Bielefelds, seine Einwohnerinnen und Einwohner und ihre Perspektiven für die kommenden Jahre und Jahrzehnte.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831331277
Découvrir informations, conseils et prix pour wartberg verlag 100 jahre mythos vendu 33.4 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Der Edersee war Anfang des 20. Jahrhunderts der grösste Talsperrenstausee Europas. Historische, teilweise bislang nicht veröffentliche Fotos dokumentieren die Entstehung des Edersees und der Talsperre vor 100 Jahren. Informative Texte und Zeitzeugenberichte lassen die Geschichte lebendig werden.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831320110
Trouver informations, conseils et prix pour wartberg verlag die eco pfade il est vendu 27.4 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, ce produit est fabriqué par Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Die Eco Pfade im Landkreis Kassel - Wanderwege zur Geschichte der Region Auf mehr als 30 kulturgeschichtlichen Rundwegen und einigen Streckenwanderungen führen Sie die Eco Pfade durch Felder und Wälder, Dörfer und kleine Städte. Entdecken Sie verborgene Spuren aus alter Zeit wie archäologische Fundstätten, Hügelgräber, Glashütten, Relikte aus dem Bergbau und aufgelassenen Bahnstrecken. Mit Serviceteil zu jeder Tour: ➣ Wegbeschreibung ➣ Angaben zur Länge der Tour und geschätzte Gehzeit ➣ Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln Lernen Sie Ihre Heimat neu kennen!
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831322947
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur wartberg verlag aufgewachsen in d il est vendu 22.4 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Wir verbrachten unsere Kindheit gut behütet in der Landeshauptstadt, die während der 60er und 70er Jahre geprägt wurde von grossen kulturellen und sozialen Gegensätzen. Wir erlebten Arbeiterstadtteile mit Schrebergarten-Charme und auch die Schicki-Micki- und Intellektuellen-Szene. Ob wir nun in Oberkassel oder Flingern aufwuchsen: Als Teenager trafen wir uns in der Mitte Düsseldorfs, an der längsten Theke der Welt. Nicht nur das Fiebern für Fortuna Düsseldorf, das 'Capri'-Eis von Langnese oder das Mitgrölen des 'Altbierliedes' machten uns als überzeugte Düsseldorfer stark für das Leben, auch die entspannte rheinische Lebensart half uns zu lachen, wenn anderen das Lachen vielleicht schon längst vergangen war.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831318452
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur wartberg verlag harz eine rundreise il est vendu 33.4 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Wartberg Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Die Harzregion, am Schnittpunkt von Niedersachen, Sachsen-Anhalt und Thüringen gelegen, kann auf eine reiche Geschichte zurückblicken. Die Denkmäler aus vergangenen Tagen und die imposanten Naturwunder lockten bereits seit dem frühen 19. Jahrhundert erste Gäste und Ausflügler an. Spätestens aber mit der Einweihung der Harzer Schmalspurbahn 1899 setzte der Massentourismus ein. Am Ende des Zweiten Weltkrieges fielen bedeutende Bauwerke der grösseren Harzstädte dem Bombenkrieg zum Opfer. Während die im Westen gelegenen Gebiete in der Wirtschafts-wunderzeit einen Aufschwung erlebten, der die überkommenen Orts- und Stadtbilder massgeblich veränderte, kam es in den im Osten gelegenen Gegenden aufgrund der beschränkten wirtschaftlichen Möglichkeiten zu Substanzverlusten. Das vorliegende Buch bietet nun erstmals die Möglichkeit, den Harz vor diesen einschneidenden Veränderungen in originalen Farbaufnahmen zu erkunden. Henning Jost hat hierfür rund 150 der interessantesten Motive ausgesucht.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783831332212