Découvrir informations, conseils et prix pour narr francke attempto observatoire vendu 104 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Literaturagenten und Multimedia, Fiktionen des Bösen und verbale Machtspiele, die Gegenwart des Vergangenen und die Dramaturgie des Dazwischen – diese wenigen Stichworte deuten an, worum es in dem vorliegenden Forschungsband zum extrême contemporain, zur zeitgenössischen französischsprachigen Literatur, geht: Anhand von Werkstudien und Autorenportraits werden aktuelle Fragestellungen – wie die momentanen Veränderungen des Literaturmarktes, das Verhältnis von Literatur und Geschichte oder die Vermittlung zwischen den Kulturen – in den Blick genommen. Mit Beiträgen zu renommierten Autoren wie Marie NDiaye, Yasmina Reza oder Jorge Semprún, aber auch zu bisher weniger bekannten wie Michèle Desbordes, Maxence Fermine oder Carole Fréchette enthält der Band ein breites Spektrum interdisziplinärer Studien zur Narrativik, Dramatik und Lyrik der neunziger Jahre des 20. Jahrhunderts und des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts, das nicht zuletzt der Bedeutung weiblicher Autoren im heutigen literarischen Feld Rechnung trägt.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823364948
Découvrir informations, conseils et prix pour narr francke attempto gregor von vendu 55.9 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Gregor von Nazianz (um 329-390 n. Chr.) war einer der grossen griechischen Kirchenväter der Alten Kirche, dem offiziell der Titel der Theologe verliehen wurde. In seinem dichterischen Werk verbinden sich poetische Form, philosophisches Denken und theologische Inhalte. Zu seinen theologischen Lehrgedichten zählt das Gedicht Peri Pronoias (Über Vorsehung), das Andreas Schwab hier zum ersten Mal in einer deutschen ÜberSetzung zugänglich macht. Neben dem Abdruck des in Hexametern verfassten griechischen Textes und einer Einführung zu Gregors Leben und Werk steht ein philosophisch-theologischer Kommentar im Zentrum der Untersuchung.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823364184
Découvrir informations, conseils et prix pour narr francke attempto erfolgreich bersetzen vendu 79.9 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Wenn das Auto oder die Spülmaschine streikt, sorgen wir schleunigst dafür, die Ursache zu finden und zu beheben. Wenn Studierende immer wieder dieselben Probleme haben, streichen wir immer wieder dieselben Fehler an. Oft gäbe es eine Abkürzung zum Erfolg, wenn man sich nur die Mühe machen würde, die Ursachen der Probleme und Fehler, die Störquellen zu entdecken und ihnen vorzubeugen. Störquellen sind z.B. grundsätzliche Irrtümer, ungünstige Haltungen, Gewohnheiten oder Strategien. Dies ist das Ergebnis eines interdisziplinären, empirischen Forschungsprojekts, bei dem der Zusammenhang zwischen Profilen, Prozessen und Produkten durch Methodenpluralität d.h. eine Vernetzung von qualitativen und quantitativen Methoden und Daten untersucht wurde.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823362562
Découvrir informations, conseils et prix pour narr francke attempto notationssprache und vendu 104 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Die beim Konsekutivdolmetschen als Gedächtnisstütze eingeSetzte Notation wird gemeinhin als Technik oder als eine Art Hilfsmittel zwischen Ausgangsrede und zielsprachlicher Verdolmetschung angesehen. Im Lichte der kognitiven Sprach- und Texttheorie erweist sie sich jedoch als (Notizen-)Text, in dem die Dolmetscher ihr Verstehensresultat aus der Verarbeitung des Ausgangstextes so festhalten, dass es für die anschliessende Produktion des Zieltextes zugänglich und verfügbar ist. Die Autorin entwickelt aus dieser Erkenntnis völlig neue Möglichkeiten der Beschreibung von Notation im Besonderen und (Konsekutiv-) Dolmetschen im Allgemeinen.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823363101
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur narr francke attempto form und il est vendu 91.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Die Festschrift zum 65. Geburtstag von Elmar Ternes enthält Beiträge von Kollegen und ehemaligen Schülern zu Themen aus Phonetik, Phonologie, Morphologie, Lexik und Syntax, die historisch-vergleichend oder deskriptiv betrachtet werden. Die Bandbreite der Aufsätze erstreckt sich von keltischen und germanischen Sprachen und Dialekten - v.a. zum Deutschen - über andere europäische und asiatische bis hin zu afrikanischen Sprachen. Auch soziolinguistische Aspekte und die Metrik werden behandelt. Die in diesem Band enthaltene Sammlung spiegelt nicht nur einen grossen Teil der wissenschaftlichen Interessen des Jubilars wieder, sondern zeigt auch die Vielfalt der phonetischen Forschungsgebiete und die Stellung der Phonetik als typischer Grenzwissenschaft mit ihren Verbindungen zu benachbarten Bereichen.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823362869
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur narr francke attempto corpus culture il est vendu 91.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Corpus, Culture and Discourse examines the ways in which people from different cultures, writing in different Languages and disciplines, use Language in an academic context. The study rests upon an approximately 1 million word parallel corpus of research articles from five humanities disciplines, written by scholars from Great Britain, the United States and Germany.The innovative methodology combines quantitative corpus and statistical analyses with detailed qualitative analysis of the texts. The study demonstrates that the synthesis of discourse analysis with corpus linguistics - two traditionally-opposed approaches to the study of Language - is both practicable and rewarding, and can provide a powerful tool for investigating linguistic behaviour. The study analyses academic discourse with respect to its social, cultural, institutional and disciplinary context. It sheds new light on the myriad ways in which academics use their native Language in research articles to construct and express social identity, interact with their readers and the wider academic community, and manage textual interaction through metadiscourse. The results show that there are empirically verifiable, statistically significant differences across cultures, Languages and disciplines in the management of social interaction in academic writing. Interestingly, it emerges that author age, status and gender also exercise a significant influence on specific aspects of Language use.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823364269
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur narr francke attempto per attentam il est vendu 79.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Anders als Lucilius stehen die Satiriker Horaz, Persius und Juvenal in dem Ruf, Abstand von politischen Fragen gehalten zu haben. Die Satire scheint ihre Kritiklust unter dem Prinzipat nur im allgemein Menschlichen zu behaupten. Der vorliegende Sammelband geht von der These aus, dass Satire als unpolitisches Phaenomen nicht denkbar ist. Um Charakter und Wirkung von Satire innerhalb der politischen Spannungsfelder zu bestimmen, in die sie geSetzt ist, soll sie als politische Gattung ernst genommen werden. Mit Beiträgen (u.a.) von E. Gowers, N. Holzberg, G. Manu wald,W. Raschke, A. Schmitt, Chr. Schmitz, U. Schmitzer.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823365013
Découvrir informations, conseils et prix pour narr francke attempto geschichte im vendu 104 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Wie lässt sich über Geschichte schreiben, wenn diese zuverlässig nicht mehr zur Verfügung steht? Ausgehend von dieser Fragestellung untersucht der Band die Literatur der Gegenwart als jenen Schauplatz, auf dem die Konkurrenz von Fakten und Fiktion im Zeichen historischer Narration sowie im Sinne einer geschichtstheoretisch begründeten "Bruchhaftigkeit der Geschichte" verhandelt wird. Im ersten Teil werden die Signaturen eines seit dem 18. Jahrhundert kontrovers diskutierten Geschichtsbegriffes untersucht, der die Grenze zwischen Fiktion und Historie neu auslotet. Der zweite Teil gilt der Analyse historisch-fiktionaler Texte nach 1989: Diese erzählen nicht einfach von der Geschichte, sondern reflektieren dieses Erzählen bereits. Über traditionelle narratologische Fragen hinaus erfolgt die Textlektüre vor dem Hintergrund jüngster Erkenntnisse der Neurowissenschaft und der kognitiven Psychologie, der Psychotraumatologie sowie der Medientheorie.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783772085680
Découvrir informations, conseils et prix pour narr francke attempto znt zeitschrift vendu 37.9 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Der Jakobusbrief leidet bis heute an der geringen Meinung, die Luther vom ihm hatte, musste allzu lange herhalten als schlechte theologische Alternative zu Paulus. Die aktuelle Forschung entdeckt ihn gegenwärtig neu als eigenständige Stimme zu Themen, die auch Paulus interessierten, als markante Position zu Fragen von Reichtumskritik und sozialem Statusdenken, als Fortschreibung jüdischer Weisheit und als einen frühchristlichen Zeugen hellenistisch-römischer Bildung. Zu entdecken ist der Jakobusbrief nicht zuletzt auch in postkolonialer Perspektive und als wichtige Schrift im Zusammenhang einer erheblich in Bewegung geratenen Kanondiskussion. Mit Beiträgen von Sigurvin Lárus Jónsson, Matthias Klinghardt, Susanne Luther, Rainer Metzner, Ingeborg Mongstad-Kvammen, Karl-Wilhelm Niebuhr, Manuel Vogel.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783772087592
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur narr francke attempto sthetik der il est vendu 79.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Ausgehend von der Frage des Dritte-Welt- oder Afrika-Bezugs in Joseph Roths Texten untersucht die Arbeit die Marginalität von dessen Hauptgestalten am Beispiel ausgewählter Romane und essayistischer Texte. Das Kernanliegen der Untersuchung ist es zu zeigen, wie die imperiale Begegnung zwischen Europa und Afrika in Roths Werk thematisiert und dargestellt wird. Dabei ergeben sich u.a. folgende Problemkreise: Was ist Marginalität bei Joseph Roth? Wie kommt die Marginalität von Roths Gestalten zum Vorschein? Inwiefern lässt sich diese Marginalität auf einen globalen Zusammenhang übertragen?
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783772085208
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur narr francke attempto romanische philologie vendu 79.9 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Die Romanische Philologie als universitäres Fach bildete sich konzeptuell und institutionell in einem vielgestaltigen Prozess im 19. und frühen 20. Jahrhundert heraus. Die vergleichende institutionengeschichtliche Perspektive, die Einblicke in die Entstehung des Faches an den Universitäten Heidelberg, Rostock, Halle, Berlin und Hamburg bietet, zeigt, dass die vom traditionellen Begriff der Philologiesuggerierte Einheit des romanistischen Objektbereichs durch ideengeschichtliche, wissenschaftsgeschichtliche und bildungspolitische Entwicklungen bereits von Beginn an in Frage gestellt wird.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823365044
Découvrir informations, conseils et prix pour narr francke attempto madame maintenon vendu 67.9 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Cette biographie évoque le long parcours de Madame de Maintenon, tout en accentuant son role pédagogique dans l´enceinte de Saint - Cyr. On mesurera, d´une part, l´extraordinaire ascendant de Madame de Maintenon sur son entourage, sa détermination à s´imposer, son caractère trempé; d´autre part ses faiblesses, ses doutes, sa foi parfois chancelante. Grace à sa force de caractère elle a toujours surmonté les embuches, quelles qu´elles soient. elle a dérouté ses critiques et ses détracteurs,qui sont légion, mais elle n´a jamais cessé d´etre une femme exceptionnelle, et à ce titre elle commande le respect.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823367499
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur narr francke attempto sprachkontaktforschung il est vendu 31.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Sprachkontaktforschung beschäftigt sich mit der Frage, wie sich Sprachen in multilingualen Gesellschaften oder bei mehrsprachigen Individuen wechselseitig beeinflussen. Dies betrifft die Dynamik von sprachlichen Systemen und Wandelprozessen ebenso wie sozio- und psycholinguistische Fragestellungen. Die Einführung gibt einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Ansätze, Methoden und Grundlagen dieser Forschungsrichtung. Sie beschreibt in einfacher, gut lesbarer Form die Wirkungen des Sprachkontakts und die Phänomene an der sprachlichen Oberfläche. Die 3., überarbeitete Auflage berücksichtigt die aktuellen Forschungsansätze und -entwicklungen.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823368267
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur narr francke attempto the linguistics il est vendu 104 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
The first interdisciplinary collection of articles on this topic is as international and varied as football itself. The publication covers media discourse, an online-dictionary of football terms, metaphors, the grammar of football commentary, emotions, football chants and football teams as multilingual eco-systems. Contributions from Sweden to Nigeria show how Language operates in football. Would you know where footballing terms in Arabic come from? How does the German coach Otto Rehagel communicate with the Greek players? Which Language did Materazzi use when insulting Zidane? Which special words do German, Polish and Igbo have for running, dribbling, penalty area and foul? In which country do the Canaries play the Roaring Lions? Where are famous footballers enshrined in a 'Hall of Fame'? Which metaphors do Swedish, German and Russian football commentators tend to use? Are the British really less emotional than the Spanish when it comes to football commentating? And why are commentators from Russia to Italy speechless as soon as emotions really run high? That and much more is covered in this first wide-ranging compilation on the topic of football and Language. Timed to coincide with EURO 2008, this book puts football on the map of current linguistics.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823363989
Découvrir informations, conseils et prix pour narr francke attempto lebenswelten vendu 79.9 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Der Band stellt die Bedingungen biblisch-theologischer Lehre an Hochschulen für Angewandte Wissenschaften (Fachhochschulen) dar, diskutiert entsprechende hermeneutische und didaktische Entscheidungen und konkretisiert sie an ausgewählten Beispielen. Grundlegend ist die Orientierung an den Lebenswelten der Studierenden. Diversität wird im Blick auf Zielgruppen und Bibeltexte reflektiert. Zum Adressatenkreis gehören Kolleginnen und Kollegen im Alten und Neuen Testament, Lehrende an evangelischen und katholischen Hochschulen sowie alle Leserinnen und Leser, die an grundsätzlichen Fragen von Textwelten, Lebenswelten und Diversität interessiert sind. Die Herausgeber des Bandes lehren Biblische Wissenschaften an den Evangelischen Hochschulen in Bochum, Freiburg und Ludwigsburg. Mit einem Geleitwort von Nikolaus Schneider und einer aktuellen Übersicht über die Studiengänge an Kirchlichen Fachhochschulen in Deutschland.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783772085505
Trouver informations, conseils et prix pour narr francke attempto carlo michelstaedter il est vendu 54.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, ce produit est fabriqué par Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Carlo Michelstaedter ist in Deutschland einer der grossen Unbekannten des italienischen Denkklimas um 1900. Der italienischsprachige Österreicher Michelstaedter, der sowohl philosophische, wie poetische Werke hinterliess, sich aber zuallererst als Maler verstand, wird hierzulande weder im Zusammenhang mit der zeitgenössischen Sprachkrise von Hofmannsthal bis Wittgenstein, noch mit der zeitgleichen, expressionistischen Kunst diskutiert. Vorliegender Band möchte Anregung sein diese Lücke zu schliessen. Die Beiträge von anerkannten MichelstaedterforscherInnen verstehen sich als Einführungen in die jeweiligen Bereiche, liefern zugleich aber genuin neue Forschungsansätze: Michelstaedters Philosophie, seine Poesie und Kunst werden vorgestellt, Analogien zu Benjamin und Sartre gezogen, ein Forschungsbericht, der die grossen Tendenzen der letzten 30 Jahre vorstellt, soll den Anschluss der Forschung auch von deutschsprachiger Seite erleichtern. Das Werk dieses eminenten Vertreters der cultura mitteleuropea, das bis heute das Denken der italienischen Intellektuellen beeinflusst - Claudio Magris und Massimo Cacciari bspw. beziehen sich explizit auf Michelstaedter - kann damit erstmals breitere Würdigung im deutschsprachigen Raum erfahren.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823368922
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur narr francke attempto johann wolfgang il est vendu 86.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Erstmals wird hier der für Goethes dramatisches Alterswerk hoch bedeutsame Briefwechsel mit dem berühmten Leipziger Altphilologen Gottfried Hermann (1772-1848) komplett vorgelegt, nachdem bisher nur Goethes Briefe vollständig publiziert worden waren. Der Band erschliesst durch eine detaillierte Chronik der bereits 1797 beginnenden Kontakte sowie durch die Beigabe von Texten Goethes, die sich Hermanns Anregungen verdanken, eine Wechselbeziehung, wie Goethe sie zuvor ähnlich, doch persönlich konfliktreich, mit dem Gräzisten Friedrich August Wolf durchlebt hatte. Hermanns Briefe, begleitet von seinen Abhandlungen und Textausgaben, erhellen vor allem Goethes Bemühungen um die Rekonstruktion antiker Tragödien-Fragmente. Nicht zuletzt dieser Einblick in das virtuose Zusammenspiel von Dichtung und Philologie könnte auch heute wieder das Interesse an den Alten Sprachen und den antiken Stoffen neu beleben.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823362494
Découvrir informations, conseils et prix pour expert verlag ein imprint von vendu 41.9 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Expert verlag ein Imprint von Narr Francke Attempto Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Betriebsratsmanagement vollzieht sich einerseits als gesetzlich legitimierter Prozess mit der Einsetzung des Wahlvorstands, der Durchführung der Betriebsratswahl, der Konstituierung des Betriebsrats bis hin zur Umsetzung der Wahlversprechen, andererseits besitzt der Begriff »Betriebsratsmanagement« stark strukturelle Elemente, die die Steuerung erfolgreicher Betriebsratsarbeit erleichtern, wie die Bildung und Besetzung von Ausschüssen, das Erstellen von Tagesordnungen und Protokollen u.v.a. Hinzu kommen unerlässliche Fähigkeiten wie erfolgreiches Kommunikationsverhalten, die Fähigkeit zur Motivation und Führung von Betriebsratsmitgliedern sowie Konfliktschlichtungskompetenz. Dieses Buch ist geschrieben aus der Praxis für die Praxis. Es ermöglicht einen Blick hinter die Kulissen der Betriebsratsarbeit und bietet neben den erwähnten Themenkomplexen Sach- und Situationsanalysen einzelner Phasen des Betriebsratsmanagements.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783816921479
Trouver informations, conseils et prix pour narr francke attempto die carmina il est vendu 91.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, ce produit est fabriqué par Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Dieses Buch eröffnet einen grundlegend neuen Zugang zu den Carmina Anacreontea wie zum Werk Anakreons und seiner Rezeption. Alexander Müller geht hierbei nicht von einem oberflächlichen Vergleich der Carmina Anacreontea mit dem Werk Anakreons aus, sondern rekonstruiert zuerst das Bild von Anakreon und seiner Dichtung, das die Dichter der Carmina Anacreontea wahrscheinlich vorfanden, um dann zu untersuchen, in welcher Weise die Dichter der Anacreontea die Dichtungsprinzipien Anakreons übernommen oder verändert haben. Dieser Vergleich der den jeweiligen Dichtungen zugrundeliegenden poetologischen Programme hat zum Ergebnis, dass die Dichter der Carmina Anacreontea sich deutlich stärker an Anakreons Dichtung orientiert haben, als dies bislang angenommen wurde. Es liegt ein Verhältnis vor, das vom Autor, in Abgrenzung zu stärker auf formale Merkmale ausgerichteten literaturtheoretischen Konzepten wie dem der Imitatio, als ein literarisches Generationenverhältnis gefasst wird.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823365754
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur narr francke attempto der erwerb vendu 67.9 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par Narr Francke Attempto et est vendu par Orellfuessli.ch
Die Arbeit untersucht den Einfluss des Bilinguismus auf den Spracherwerb bei bilingual deutsch-italienischen Kindern am Beispiel des Adjektivs. Dieser Bereich ist für die linguistische Forschung deshalb von besonderem Interesse, da er zum einen bisher wenig untersucht ist und zum anderen, da er in den beiden Sprachen sehr unterschiedlichen Regeln unterliegt. Dazu wurde die frühkindliche Sprachentwicklung von sechs bilingual deutsch-italienischen Kindern sowie von jeweils einem deutschen und italienischen monolingualen Kind analysiert. Die vorliegende Arbeit unterstreicht die Komplexität der Interaktion der deutschen und italienischen Sprache beim Adjektiverwerb von bilingualen Kindern. Diese Komplexität wird insbesondere daran deutlich, dass Abweichungen von der Zielsprache bei bilingualen Kindern nur in bestimmten grammatischen Bereichen anzutreffen sind.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783823368021