Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur liebeskind eine liebe swanns il est vendu 33.4 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Liebeskind et est vendu par Orellfuessli.ch
Nach „Combray“ setzt Michael Kleeberg mit „Eine Liebe Swanns“ seine vielbeachtete Neuübersetzung von Marcel Proust fort. Die Geschichte von Charles Swann, der sich in die Kokotte Odette de Crécy verliebt und unter seiner Eifersucht leidet, gehört zu den grossen Klassikern des 20. Jahrhunderts. Als der weltgewandte Lebemann Charles Swann im Salon der Verdurins ein weithin unbekanntes Musikstück hört, erkennt er darin eine Sonate wieder, die er schon einmal auf einer Soirée gehört und seitdem vergeblich gesucht hatte. Voller Dankbarkeit schenkt er Odette de Crécy, die ihn in den Salon eingeführt hat, seine Zuneigung, obwohl diese nicht seinen Vorstellungen entspricht. Swann besucht nun regelmässig die Verdurins, um sich dort mit Odette zu treffen. Eines Abends jedoch verspätet er sich, und Odette hat den Salon schon verlassen. Von ihrer Abwesenheit unerwartet heftig getroffen, macht Swann sich auf, um nach ihr zu suchen. Zufällig findet er sie auf einem der Boulevards und geleitet sie nach Hause, wo sie gemeinsam die Nacht verbringen. Fortan lässt sich Odette von Swann aushalten. Sie versteht es, sich ihn gefügig zu machen, indem sie seine Eifersucht schürt, und Swann überhört die Stimmen, die ihn vor Odettes zweifelhaftem Lebenswandel warnen. Bis Odette eines Tages in Begleitung eines anderen Mannes, des Barons de Forcheville, zu einem Diner bei den Verdurins kommt. Michael Kleebergs Neuübersetzung von „Eine Liebe Swanns“ tritt mit dem Anspruch der grösstmöglichen Nähe zum französischen Original an. Durch die differenzierte Übertragung der verschiedenen Sprachebenen werden vor allem die Komik, aber auch die Härten und Brüche des Werkes adäquat wiedergegeben. Besonders die verschachtelten, oft bis zum Zerreissen gespannten Sätze bildet Michael Kleeberg detailgetreu nach. So ist ein brillantes Sprachkunstwerk entstanden, dass dem deutschsprachigen Lesepublikum einen neuen, zeitgemässen Blickwinkel auf das Werk Marcel Prousts eröffnet.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783935890229
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur marcel senchou piment fort moulu il est vendu 2,08 € , présent dans la catégorie Piments en poudre; ce produit appartient à MARCEL SENCHOU et est vendu par MARCEL SENCHOU
Piments en poudre, Poudre épices et assaisonnements, Sels, poivres et épices, Épicerie, Arborist Merchandising Root
état: New
disponibilité: En stock
EAN: 3278584530221
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur marcel senchou piment fort entier vendu 2,28 € , ce produit est placé dans la catégorie Piments en poudre, fabriqué par MARCEL SENCHOU et est vendu par MARCEL SENCHOU
Piments en poudre, Poudre épices et assaisonnements, Sels, poivres et épices, Épicerie, Arborist Merchandising Root
état: New
disponibilité: En stock
EAN: 3278584530214
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur spicy deli piment fort moulu il est vendu 7,20 € , présent dans la catégorie Piments en poudre; ce produit appartient à Spicy Deli et est vendu par SPICY DELI SAS
Piments en poudre, Poudre épices et assaisonnements, Sels, poivres et épices, Épicerie, Arborist Merchandising Root
état: New
disponibilité: En stock
EAN: 3760325381099
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur ducros piment cayenne 38 g vendu 2,02 € , ce produit est placé dans la catégorie Piments en poudre, fabriqué par DUCROS et est vendu par Ducros
Piments en poudre, Poudre épices et assaisonnements, Sels, poivres et épices, Épicerie, Super aliments, les superaliments aux meilleurs prix, 713a90e1-ea65-4ca3-b095-473aaf612286_0, Custom Stores, Self Service, Arborist Merchandising Root
état: New
disponibilité: En stock
EAN: 3166290200852
Découvrir informations, conseils et prix pour conqu te saveurs piment fort vendu 1,74 € , est placé dans la catégorie Piments en poudre; ce produit est fabriqué par La Conquête des Saveurs et est vendu par CMD
Piments en poudre, Poudre épices et assaisonnements, Sels, poivres et épices, Épicerie, Super aliments, les superaliments aux meilleurs prix, 713a90e1-ea65-4ca3-b095-473aaf612286_0, Custom Stores, Self Service, Arborist Merchandising Root, Amazon Super | Epicerie, dfe75450-fdd6-42e5-8003-4ee64407da12_4701, dfe75450-fdd6-42e5-8003-4ee64407da12_0, Special Features Stores
état: New
disponibilité: En stock
EAN: 3390126000921
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur trs poudre piment fort 1 vendu 14,89 € , ce produit est placé dans la catégorie Piments en poudre, fabriqué par TRS et est vendu par TRS Wholesale Co.
Piments en poudre, Poudre épices et assaisonnements, Sels, poivres et épices, Épicerie, Arborist Merchandising Root
état: New
disponibilité: En stock
EAN: 5017689005542
Découvrir informations, conseils et prix pour marcel senchou paprika fum bois vendu 2,39 € , est placé dans la catégorie Paprika en poudre; ce produit est fabriqué par MARCEL SENCHOU et est vendu par MARCEL SENCHOU
Paprika en poudre, Poudre épices et assaisonnements, Sels, poivres et épices, Épicerie, Arborist Merchandising Root
état: New
disponibilité: En stock
EAN: 3278584530207
Trouver informations, conseils et prix pour titanbird 200g piment cayenne fort il est vendu 7,95 € , présent dans la catégorie Piments en poudre, ce produit est fabriqué par TitanBird et est vendu par TitanBird
Piments en poudre, Poudre épices et assaisonnements, Sels, poivres et épices, Épicerie, Super aliments, les superaliments aux meilleurs prix, 713a90e1-ea65-4ca3-b095-473aaf612286_0, Custom Stores, Self Service, Arborist Merchandising Root
état: New
disponibilité: En stock
EAN: 0767531685594
Trouver informations, conseils et prix pour marcel senchou melange poivre ail il est vendu 1,74 € , présent dans la catégorie Poivre en grains, ce produit est fabriqué par MARCEL SENCHOU et est vendu par MARCEL SENCHOU
Poivre en grains, Épices et herbes aromatiques entières, Sels, poivres et épices, Épicerie, Arborist Merchandising Root
état: New
disponibilité: En stock
EAN: 3278584560136
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur marcel senchou poivres baies 30g vendu 4,46 € , ce produit est placé dans la catégorie Poivre en grains, fabriqué par MARCEL SENCHOU et est vendu par MARCEL SENCHOU
Poivre en grains, Épices et herbes aromatiques entières, Sels, poivres et épices, Épicerie, Arborist Merchandising Root
état: New
disponibilité: En stock
EAN: 3278584521526