Trouver informations, conseils et prix pour gruyter althochdeutsche grammatik i il est vendu 35.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, ce produit est fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Jetzt in der 16. Auflage verfügbar. Die »Althochdeutsche Grammatik« von Wilhelm Braune hat sich seit über 100 Jahren als unentbehrliches Hilfsmittel der germanistischen Forschung und Lehre bewährt. Sie wurde zuletzt 1975 von Hans Eggers neu bearbeitet (für die 14. Auflage von 1987 begnügte sich Eggers mit einer Revision). Für die Neuauflage der Laut- und Formenlehre wurde die umfangreiche Forschungsliteratur der vergangenen 30 Jahre in Phonologie und Morphologie verarbeitet, die vor allem im Bereich der Phonologie vielfach zu neuen Erklärungen und Bewertungen führte, die zwar nicht immer übernommen, aber so weit möglich referiert wurden. Braunes Text wurde, vor allem in der Terminologie, vorsichtig modernisiert. Das bewährte Konzept (und auch das -Gerüst) wurde beibehalten. An Braunes Zielsetzung, Studienbuch und Forschungsgrammatik (Referenzgrammatik) zu verbinden, wurde so weit möglich festgehalten.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783484108615
Découvrir informations, conseils et prix pour gruyter abriss der althochdeutschen grammatik vendu 33.4 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Der »Abriss der althochdeutschen Grammatik« ist als erste Einführung in das Studium des Althochdeutschen und Altsächsischen gedacht und auf sprachgeschichtlicher Grundlage aufgebaut. Die vorliegende Auflage bietet eine neubearbeitete Einleitung und Erweiterungen in der Beschreibung des Verbums.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783484106437
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur gruyter althochdeutsche grammatik ii vendu 35.9 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Zur »Althochdeutschen Grammatik« von Wilhelm Braune, neu bearbeitet von Ingo Reiffenstein, kommt als wichtigste Neuerung eine von Richard Schrodt aus den Quellen erarbeitete Syntax des Althochdeutschen hinzu, die bisher fehlte und die es bislang auch sonst nicht gab. Sie gibt einen Überblick über die wichtigsten syntaktischen Formen und Funktionen auf bedeutungsminimalistischer Grundlage und unter Berücksichtigung strukturalistischer Konzepte. Die »Althochdeutsche Syntax« erscheint als Band 5/2 der Reihe »Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte. A. Hauptreihe«.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783484108622
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur gruyter althochdeutsche sprache und literatur vendu 38.9 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Dieses Studienbuch stellt eine umfassende neue Einführung in die frühmittelalterliche deutsche Sprache und Literatur (vom 8. bis zum 11. Jh.) auf sprach- und kulturgeschichtlichem Hintergrund dar. Die Darstellung wird ergänzt durch eine kurzgefasste Grammatik der ältesten Stufe des Deutschen mit vielen Textbeispielen aus den Quellen. Auf diese Weise wird ein sprachgeschichtlich-kulturhistorisches Gesamtbild des Althochdeutschen auf dem Hintergrund einer vielfältigen Forschung vermittelt, an welcher der Verfasser selbst massgeblich beteiligt ist. Gegenüber der 2. Auflage in der Sammlung Göschen wurde die Einführung bedeutend erweitert und um zusätzliche Übersichtsdarstellungen und Abbildungen aus Handschriften ergänzt. Besonders kulturhistorische Gesichtspunkte wurden berücksichtigt.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783110172881
Découvrir informations, conseils et prix pour gruyter akademie althochdeutsches vendu 31.9 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par De Gruyter Akademie et est vendu par Orellfuessli.ch
Das Althochdeutsche Wörterbuch hat zum Ziel, das gesamte erhaltene Wortgut des frühestbezeugten Deutschen aus allen Textsorten zu erfassen und zu erschliessen. Es stützt sich dabei auf die von Elias von Steinmeyer hinterlassenen Materialsammlungen, die 1935 Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings zur Erarbeitung eines Wörterbuches übergeben wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig die Schirmherrschaft und Finanzierung der Bearbeitung. Das in neun Bänden geplante Wörterbuch erscheint seit 1952 in Lieferungen und wurde nach dem Tod von Karg-Gasterstädt und Frings von 1968 bis 2002 von Rudolf Grosse, später von Gotthard Lerchner fortgeführt. Seit der Lieferung V/15 wird es von Hans Ulrich Schmid herausgegeben.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783050065014
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur gruyter die althochdeutsche und il est vendu 488 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Es handelt sich um das erste Handbuch zur Glossenkunde des Mittelalters. Von ausgewiesenen Fachleuten verfasst, führt das Werk ein in Gegenstand und Geschichte der Glossenforschung und bietet in einem umfassenden Dokumentationsteil einen Überblick über die glossierten Texte, über zeitliche und räumliche Verteilung der Glossenhandschriften sowie über die quantitativen Verhältnisse. Kodikologische und paläographische Aspekte der Glossen werden ausführlich behandelt, Textglossierung und Glossarglossierung teils exemplarisch, teils in Überblicken dargestellt, Grenz- und Übergangsbereiche zwischen Textglossierung und Glossaren, Glossen und anderen Einzelworteintragungen usw. diskutiert. Weitere Kapitel fassen die grammatische und lexikalische Auswertung der Glossen zusammen, ordnen die Glossenhandschriften den Schreiborten zu und bieten Ansätze zu einer Geschichte der Glossographie. Sachregister und Handschriftenregister erschliessen das Werk, ein Gesamtliteraturverzeichnis bietet eine Bibliographie zur Glossenforschung.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783110189612
Découvrir informations, conseils et prix pour gruyter althochdeutsches w rterbuch vendu 143 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Textgrundlage dieses Wörterbuchs bilden die althochdeutschen Texte, soweit sie Übersetzungsliteratur sind, desgleichen die althochdeutschen Glossen, soweit sie im Althochdeutschen Wörterbuch der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig bearbeitet vorliegen. Dieser älteste Wortbestand der deutschen Sprache (von etwa 750 bis etwa 1050) wird vom Lateinischen her aufgeschlüsselt. Hinter den lateinischen Stichwortansätzen werden die althochdeutschen Übersetzungen aufgeführt. Den lateinischen wie den althochdeutschen Angaben sind neuhochdeutsche Übersetzungen beigegeben. Dabei werden über die Übersetzungen von lateinischen Einzelwörtern hinaus auch Übersetzungen lateinischer Wortgruppen verzeichnet. Diese Angaben spiegeln das Bemühen frühester deutscher Bearbeiter wider, das Latein ihrer Vorlagetexte sinngemäss wiederzugeben. Sie ermöglichen darüber hinaus einen guten Einblick in die Übersetzungsweisen und in die Leistungen althochdeutscher Übersetzer, deren Können sich als oft beachtlich hoch erweist.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783050034744
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur gruyter akademie althochdeutsches vendu 31.9 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par De Gruyter Akademie et est vendu par Orellfuessli.ch
Das in zehn Bänden geplante Althochdeutsche Wörterbuch erscheint seit 1952 in Lieferungen bei der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und wird seit der Lieferung V/15 von Hans Ulrich Schmid herausgegeben. Band VIII (mit s- anlautende Stichwörter) enthält die materialreichste Wortstrecke und wird deshalb in zwei Teilen erscheinen.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783110746242
Découvrir informations, conseils et prix pour gruyter althochdeutsches w rterbuch vendu 81.9 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Die verantwortungsbewusste Bearbeitung eines Wörterbuches verlangt strikte Beachtung der zugrundeliegenden philologisch-historischen Prinzipien, strenge Bindung an die Textüberlieferung und die Beachtung beständig fortschreitender Erforschung. Das 1969 in 1. Auflage erschienene Wörterbuch hat die genannten Prinzipien beachtet und insgesamt für die Erforschung des Althochdeutschen starke Impulse gegeben. Das Wörterbuch verzeichnet seit der 5. Auflage die wichtigsten wissenschaftlichen Arbeiten, die für die althochdeutschen Texte als solche von Belang sind. In den in dieser Auflage gebotenen Wortschatz werden zahlreiche Ergänzungen aus verschiedenen Texten eingebracht, insbesondere aus der ältesten Williram-Überlieferung, aber auch aus kleineren Texten, die bisher nicht genügend Beachtung gefunden hatten. Notwendige Korrekturen und Verbesserungen wurden erneut durchgeführt, so dass auch die 7. Auflage den derzeitigen Erfordernissen der Forschung Rechnung trägt, den Lehrenden und Studierenden der Germanistik weiterhin verlässliche Hilfe bietet, ebenso der Nordistik, der Niederlandistik, der Anglistik, der Frisistik, der Wissenschaft vom Altsächsischen, dazu dem Mittellateinischen und den an romanischen Sprachen Interessierten.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783110268713
Découvrir informations, conseils et prix pour gruyter althochdeutsches w rterbuch vendu 611 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Der gesamte appellativische Wortschatz des Althochdeutschen (ca. 30.000 Wörter) wird durch Zuordnung zu ca. 2.900 Wortfamilien, optische Verdeutlichung der Binnenstruktur jedes einzelnen Wortes, zugeordnete Strukturformeln, Bedeutungsangaben und Literaturhinweise strukturiert und erklärt. Zudemist eine alphabetische Liste der isolierten Wörter (ca. 750), eine vollständige, strukturierte Liste der Präfix- und Suffixwörter sowie ein alphabetisches Wortregister vorhanden.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783110124620
Trouver informations, conseils et prix pour gruyter abriss der altenglischen il est vendu 141 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, ce produit est fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsübersicht -- I. Einleitung -- II. Lautlehre -- III. Flexionslehre -- Wörterverzeichnis -- Anhang: Konjugationstabellen (zu 88)
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783484400108
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur gruyter edwin mayser grammatik der vendu 199 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
I-XX -- ERSTES KAPITEL. Ausdrucksformen für nominales Subjekt, Objekt und Prädikat. Fehlen der Substantiva in diesen Satzteilen. -- I. Ersatz von Substantiven durch nichtsubstantivische neutrale Ausdrücke -- II. Ersatz einfacher maskulinischer und femininischer Beziehungs- und Zugehörigkeitsausdrücke durch Umschreibungsformen mit Artikel und Präpositionen -- III. Fehlen des Nomen regens in attributiv zusammengesetzten Ausdrücken -- ZWEITES KAPITEL: ANALYTISCHER TEIL. Bedeutung und Gebrauch der einzelnen semasiologisch autonomen Stammformen von Nomen und Verbum. -- I. Das Nomen -- II. Artikel und Pronomen in substantivischer Funktion -- III. Das Verbum. A. Absoluter, transitiver bzw. intransitiver, kausativer Gebrauch -- III. Das Verbum. B. Genera verbi -- III. Das Verbum. C. Gebrauch der Zeitformen. 33- 37 -- III. Das Verbum. C. Gebrauch der Zeitformen. 38- 41 -- III. Das Verbum. D. Gebrauch der Modusformen. 42- 49 -- III. Das Verbum. D. Gebrauch der Modusformen. 50-52 -- Indices -- I. Sachregister -- II. Wortregister
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783110025118
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur gruyter edwin mayser grammatik der il est vendu 141 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
I-XVI -- FLEXIONSLEHRE. ?. DEKLINATION. -- Vorbemerkung. Indeclinabilia. -- 58. ?-Stämme. -- 59·?-Stämme. -- 60. ?-Stämme. -- 61. ?-Stämme. -- 62. Stämme auf Diphthonge (?i?, ow, ou, au, oi, eu). -- 63. Stämme auf Verschlusslaute. -- 64. s-Stämme. -- 65·r-Stämme. -- 66. n-Stämme. -- 67. Doppelte Stammbildung von Nomina aus einer Wurzel (Metaplasmus, Heteroklisie). -- 68. Adjektive. -- 69. Pronomina.2) -- 70. Zahlwort1). -- 71. Personalendungen1). -- 72. Augment und Reduplikation1). -- 73. Präsensstamm. -- 74. Futurbildung (Aktivum — Medium). -- 75 Sigmatischer Aorist. -- 76. Asigmatischer Aorist1). -- 77. Perfekt. -- 78. Passive Aorist- und Futurbildung. -- 79 Hybride Verbalformen.1) -- 80. Zu den Genera Verbi1). -- 81. Verbalverzeichnis in alphabetischer Ordnung2). -- WORTREGISTER
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783110025088
Découvrir informations, conseils et prix pour gruyter abri der mittelenglischen grammatik vendu 141 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Frontmatter -- Inhaltsübersicht -- Abkürzungen -- I. Einleitung -- II. Lautlehre -- III. Die Flexionsformen und ihre Verwendung -- Wörterverzeichnis -- Backmatter
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783484400115
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur gruyter grundriss der vergleichenden il est vendu 234 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt des ersten Teiles des zweiten Bandes -- Allgemeines -- I. Satz und Wort ( 1—2) -- II. Struktur und Benennung der idg. Wortformen und ihrer Bildungselemente -- III. Motive und Arten der Wortbildungsvorgänge. Allgemeines ( 9) -- Zusammensetzung (Komposita) -- I. Vorbemerkungen ( 23) -- II. Übersicht über die zweigliedrigen Komposita nach dem grammatischen Charakter der Glieder ( 24) -- III. Übersicht über die klassenweise auftretenden Komposita nach der syntaktischen Beziehung der Glieder zueinander und dem Bedeutungsverhältnis im Satz -- IV. Zur Geschichte der Nominalkomposita -- Νominalstämme -- I. Vorbemerkungen ( 65—68) -- II. Bildung der Nominalstämme (Formgruppen) -- III. Bedeutung der Nominalstämme (Bedeutungsgruppen) -- Nachträge und Verbesserungen
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783111206318
Découvrir informations, conseils et prix pour gruyter altirische grammatik vendu 141 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis. -- Vorbemerkungen. -- Literatur -- Verzeichnis der Abkürzungen -- I. Orthographie und Aussprache. -- II. Historische Lautlehre. -- III. Formenlehre. -- IV. Wortbildung. -- V. Syntax. -- VI. Textproben mit Kommentar.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783110027532
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur gruyter grammatik der neugriechischen vendu 141 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Literatur -- I. Lautlehre -- II. Flexionslehre -- III. Konjugation des Verbums -- Schriftkürzungen -- Ἄγιος Σωδτης -- Anmerkungen -- Schrifttafel
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783111011356
Trouver informations, conseils et prix pour gruyter deutsche grammatik il est vendu 555 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, ce produit est fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Teil I: Geschichtliche Einleitung -- Frontmatter -- Teil I. Geschichtliche Einleitung. -- Kap. 1. Stellung des Germ, innerhalb des Idg. ( 1—75) -- Kap. 2. Gliederung der germ. Sprachen ( 76—101) -- Kap. 3. Übersicht über die Entwicklung des Hochd. ( 101—142) -- Kap. 4. Die Entstehung der Gemeinsprache ( 143—157) -- Teil II. Lautlehre. -- Kap. 1. Orthographie ( 1—11) -- Kap. 2. Silbentrennung ( 12—13) -- Kap. 3. Akzent ( 14—26) -- Kap. 4. Allgemeines über die Vokale ( 27—43) -- Kap. 5. Die einzelnen Vokale der betonten Silben ( 44—39) -- Kap. 6. Vokale der unbetonten Silben ( 100—116) -- Kap. 7. Vokalwechsel ( 117—131) -- Kap. 8. Allgemeines über die Konsonanten ( 132—134) -- Kap. 9. Die einzelnen Geräuschlaute ( 135—224) -- Kap. 10. Die einzelnen Sonorlaute ( 225—245) -- Kap. 11. Konsonantenwechsel ( 246—250) -- Teil II: Lautlehre -- Frontmatter -- Teil III. Flexionslehre -- Kap. 1. Substantiva ( 1—53) -- Kap. 1. Substantiva ( 54-118) -- Kap. 2. Adjektiva ( 119—125) -- Kap. 3. Pronomina ( 126—138) -- Kap. 4. Zahlwörter ( 139—142) -- Kap. 5. Verba ( 143—203) -- Wörterverzeichnis zu Teil I bis III -- Teil III: Flexionslehre -- Frontmatter -- Einleitung ( 1 —5) -- Kap. 1. Aufbau des einfachen Satzes ( 6—55) -- Kap. 2. Wortstellung ( 56—75) -- Kap. 3. Funktion der Redeteile ( 76—163) -- Kap. 4. Kongruenz ( 164—189) -- Kap. 5. Gebrauch der Kasus obliqui ( 190—231) -- Kap. 5. Gebrauch der Kasus obliqui ( 232-257) -- Kap. 5. Gebrauch der Kasus obliqui ( 258-277) -- Teil IV: Syntax -- Frontmatter -- Kap. 6. Rektion und Gebrauch der Präpositionen ( 278—314) -- Kap. 7. Die Formen des Verbums ( 315—377) -- Kap. 8. Beiordnung und Unterordnung von Sätzen ( 378—397) -- Kap. 9. Abhängige Fragesätze ( 398—404) -- Kap. 10. Relativsätze ( 405—421) -- Kap. 11. Abhängige Sätze von Konjunktionen eingeleitet ( 422—470) -- Kap. 12. Modusgebrauch in abhängigen Frage-, Relativ- und Konjunktivsätzen ( 471—490) -- Kap. 13. Verhältnis von Haupt- und Nebensatz ( 491—505) -- Kap. 14. Negation ( 506—519) -- Kap. 15. Sparsamkeit im Ausdruck ( 520—537) -- Kap. 16. Anomalien ( 538—559) -- Sachregister -- Wortregister -- Teil V: Wortbildungslehre -- Frontmatter -- Einleitung ( 1—3) -- Α. Zusammensetzung ( 4—39). — Allgemeines ( 4—5). 1. Nominale Zusammensetzungen. -- Α. Zusammensetzung ( 4—39). — Allgemeines ( 4—5). 2. Verbale Zusammensetzungen. -- Α. Zusammensetzung ( 4—39). — Allgemeines ( 4—5). 3. Flexionslose Zusammensetzungen. -- B. Ableitung ( 40—94). — Allgemeines ( 40—41). 1. Substantiva ( 42—65) -- B. Ableitung ( 40—94). — Allgemeines ( 40—41). 2. Adjektiva ( 66 —80) -- B. Ableitung ( 40—94). — Allgemeines ( 40—41). 3. Verba ( 81—91) -- B. Ableitung ( 40—94). — Allgemeines ( 40—41). 4. Indeklinabilia ( 92—94) -- C. Zusammenwirken von Zusammensetzung und Ableitung ( 95—99)
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783484101388
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur gruyter hebr ische grammatik vendu 51.9 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Frontmatter -- INHALTSVERZEICHNIS -- I. Einleitung, Schrift- und Lautlehre -- II. Formenlehre Flexionstabellen -- III. Satzlehre -- IV. Register -- Bibliographisches Nachwort
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783110136944
Découvrir informations, conseils et prix pour gruyter alts chsische grammatik vendu 151 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par De Gruyter et est vendu par Orellfuessli.ch
Die zuletzt in zweiter Auflage im Jahre 1910 erschienene »Altsächsische Grammatik« von Johan Hendrik Gallée ist bis heute das materialreichste Handbuch zur Laut- und Flexionslehre des Altsächsischen geblieben, das ausser dem appellativischen Wortmaterial auch in grossem Umfang Personen- und Ortsnamen berücksichtigt. Das wichtige Standardwerk wird hier in einem reprografischen Nachdruck wieder zugänglich gemacht. Dabei sind das umfängliche Druckfehlerverzeichnis, das der zweiten Auflage beigegeben ist, und eine Anzahl sonstiger Korrekturen in den Text eingearbeitet worden. Ferner wurde das von Johannes Lochner erstellte Wörterverzeichnis kritisch durchgesehen. Auf die seit der zweiten Auflage publizierten Textausgaben und auf Untersuchungen zur Grammatik des Altsächsischen macht ein Literaturnachtrag aufmerksam.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783484106819