Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur argon verlag der klang deines il est vendu 26.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Argon Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Allys Ehemann Joe wird im Park von zwei panischen Kindern angesprochen: Ihr Bruder ist im zugefrorenen See eingebrochen! Doch als Joe sich aufs Eis wagt und den Jungen rettet, gibt es unter ihm nach. Zur selben Zeit sucht David im Kaufhaus für seine Ehefrau Charlotte eine Halskette aus, als er zusammenbricht. Herzinfarkt verursacht durch eine Virusinfektion. Die beiden Frauen eilen ins Krankenhaus - und erstarren, als sie einander dort im Warteraum begegnen. Denn sie kennen sich von früher, als Ally und David noch ein Paar waren und Charlotte nur seine Mitbewohnerin. Während die Ärzte um das Leben der beiden Männer kämpfen, harren ihre Ehefrauen aus und müssen sich den alten schmerzhaften Erinnerungen stellen ... Bei den Hörer von romantischen Geschichten beliebt sorgen Anna Carlssons, Elena Wilms und Richard Barenberg in ihrer Lesung für die ganz grossen Gefühle.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783732451357
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur argon verlag der klang deines vendu 11.9 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par Argon Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Allys Ehemann Joe wird im Park von zwei panischen Kindern angesprochen: Ihr Bruder ist im zugefrorenen See eingebrochen! Doch als Joe sich aufs Eis wagt und den Jungen rettet, gibt es unter ihm nach. Zur selben Zeit sucht David im Kaufhaus für seine Ehefrau Charlotte eine Halskette aus, als er zusammenbricht: Herzinfarkt verursacht durch eine Virusinfektion. Die beiden Frauen eilen ins Krankenhaus - und erstarren, als sie dort einander im Warteraum begegnen. Denn sie kennen sich von früher, als Ally und David noch ein Paar waren und Charlotte nur seine Mitbewohnerin. Während die Ärzte um das Leben der beiden Männer kämpfen, müssen sich die Ehefrauen den alten, schmerzhaften Erinnerungen stellen ...
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783732493098
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur hase und igel verlag kamishibai vendu 27.4 € , ce produit est placé dans la catégorie Spiele, fabriqué par Hase und Igel Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Tobbi geht gern in den Kindergarten. Aber manchmal ärgert er sich, zum Beispiel über Annika, die immer so angibt. Diesmal hat sie ein neues Stofftier mitgebracht. Alle Kinder dürfen den Stoffdrachen anschauen – nur Tobbi nicht. Als keiner darauf achtet, nimmt er den Drachen einfach weg. Doch später hat er Gewissensbisse und er beichtet der Erzieherin, dass er das Stofftier genommen hat. Die grossformatigen Illustrationen von Jutta Timm laden die Kinder dazu ein, sich in Tobbis Situation hineinzuversetzen. Beim Erzählen der Geschichte können die Kinder ähnliche Erfahrungen wie die von Tobbi einbringen und darüber sprechen, wie man sich bei einem solchen Konflikt verhalten sollte.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 4260505830861
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur der audio verlag in deinen vendu 20.9 € , ce produit est placé dans la catégorie Noten, fabriqué par Der Audio Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
In »Nach dem Sommer« haben sich Grace und Sam gefunden, in »Ruht das Licht« haben sie dafür gekämpft, zusammen zu sein. Im letzten Teil der Trilogie riskieren Grace und Sam ihr Leben füreinander. Denn die Wölfe von Mercy Falls sind zur Jagd freigegeben. Somit steht nicht nur Grace' Leben, sondern auch das des Rudels auf dem Spiel. Kann Sam sie rechtzeitig in Sicherheit bringen? Das dramatische Finale - einfühlsam gelesen von Annina Braunmiller, Max Felder, Johannes Raspe und Gabrielle Pietermann, den deutschen Stimmen der »Twilight«-Stars.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 4056198076095
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur argon verlag bilder deiner gro il est vendu 18.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Argon Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Ein Mädchen steht im Hof einer Anstalt. Das Tor geht auf, das Mädchen huscht hinaus und beginnt seine Reise, durch Wälder, Felder, Dörfer und an der Autobahn entlang: "Die Sterne wandern, und ich wandre auch." Isa heisst sie, und Isa wird den Menschen begegnen - freundlichen und rätselhaften, schlechten und traurigen. Einem Binnenschiffer, der vielleicht ein Bankräuber ist, einem merkwürdigen Schriftsteller, einem toten Förster, einem Fernfahrer auf Abwegen. Und auf einer Müllhalde trifft sie zwei Vierzehnjährige, einer davon, der schüchterne Blonde, gefällt ihr. An dem Roman über die verlorene, verrückte, hinreissende Isa hat Wolfgang Herrndorf bis zuletzt gearbeitet, er hat ihn selbst noch zur Veröffentlichung bestimmt. Eine romantische Wanderschaft durch Tage und Nächte; unvollendet und doch ein vollkommenes Hörerlebnis.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783732413553
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur argon verlag das licht in vendu 10.9 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par Argon Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Tiryn wächst an der Küste Floridas auf. Wenn sie Kummer hat, lauscht sie am liebsten den Geschichten ihres Grossvaters Nicholas. Er erzählt von seiner Heimat, dem schmalen Land an der fernen Ostsee. Und er schenkt ihr ein Bernsteinschiff, das auf geheimnisvolle Weise Erinnerungen bewahrt. Bald wünscht sich Tiryn nichts sehnlicher, als an die Ostsee zu reisen. Doch ist es ihre eigene Sehnsucht oder die ihres Grossvaters? Und wie wird man sie in Ahrenshoop empfangen, wo Nicholas als Verräter gilt? Das Meer selbst und ein Fremder mit hellen Augen, den sie am Strand trifft, drängen sie zu einer Entscheidung ...
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783732414154
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur argon verlag zeit deines lebens il est vendu 11.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Argon Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Lou Suffern ist ein "BWM", ein Beschäftigter Wichtiger Mann. So wichtig und beschäftigt, dass er den 70. Geburtstag seines Vaters vergisst, seine Frau leichthin betrügt und seinem kleinen Sohn noch nicht ein einziges Mal die Windeln gewechselt hat. Eines Tages verwickelt ihn ein Obdachloser namens Gabriel in ein Gespräch. Lou fühlt sich dem Unbekannten seltsam verbunden und verschafft ihm kurzerhand einen Job - was nun wirklich nicht seine Art ist. Doch auch Gabriel hat ein Geschenk für Lou: ein rätselhaftes Mittel, durch das Lou ein anderer wird...
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783732490509
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur argon verlag in deinen armen il est vendu 22.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Argon Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Ein Himmel, der unendlich erscheint, Berge, deren schneebedeckte Spitzen in der Sonne glitzern, Wildblumen, die sich im Wind wiegen. Dieser Anblick erwartet Nate Roldan, als er die Wildflower-Ranch erreicht. Im selben Moment wird ihm klar, dass er nicht hierhergehört. Mit seinem Motorrad und seinen Tattoos sticht er an diesem schönen, friedlichen Ort heraus wie ein hässlicher Ölfleck. Nur scheint das Olivia Cattenach nicht zu stören. Ihretwegen ist Nate hier. Er hat ihrem sterbenden Bruder geschworen, auf sie aufzupassen. Doch diese Aufgabe droht ihn zu zerreissen. Denn er begehrt sie vom ersten Moment an mit einer Intensität, die ihn erschreckt. Und er verschweigt ihr etwas, das sie zerstören könnte ...
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783732453580
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur klim in motion argon canister vendu 105.78 € , ce produit est placé dans la catégorie Motorrad-Schutzkleidung, fabriqué par KLIM et est vendu par Fc-moto.de
Sollte die Kartusche deines Airbags beschädigt oder leer sein, so hast du hier den passenden Ersatz. Artikel: Klim In&Motion Argon Canister Kartusche
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 14.05
le temps de livrer: Sofort lieferbar
EAN: 0681573604354
Découvrir informations, conseils et prix pour argon digital der klang herzens vendu 18.9 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Argon Digital et est vendu par Orellfuessli.ch
Jedes Leben hat seine eigene Melodie Die Konzertgeigerin Isabel Delancey hat ihr erfülltes Leben immer für selbstverständlich genommen. Doch als ihr Mann plötzlich stirbt und sie mit einem Schuldenberg zurücklässt, sind sie und ihre beiden Kinder gezwungen, ihr Haus in London zu verlassen und aufs Land zu ziehen. Das Anwesen, das Isabel von ihrem Onkel geerbt hat, ist eine Ruine und schnell sind auch ihre letzten Ersparnisse aufgebraucht. In ihrer Verzweiflung vertraut Isabel ihren Nachbarn, ohne zu ahnen, dass diese ihre ganz eigenen Interessen verfolgen. Während um sie herum alles zusammenzubrechen droht, muss Isabel lernen, dem Klang ihres Herzens zu vertrauen …
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783732417872
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur argon digital der klang herzens vendu 21.9 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par Argon Digital et est vendu par Orellfuessli.ch
Aufbruch in ein neues Leben Die Konzertgeigerin Isabel Delancey hat ihr erfülltes Leben immer für selbstverständlich genommen. Doch als ihr Mann plötzlich stirbt und sie mit einem Schuldenberg zurücklässt, sind sie und ihre beiden Kinder gezwungen, ihr Haus in London zu verkaufen und aufs Land zu ziehen. Das Anwesen, das Isabel überraschend von einem Grossonkel geerbt hat, ist eine Ruine, und schnell sind auch ihre letzten Ersparnisse aufgebraucht. In ihrer Verzweiflung nimmt Isabel die Hilfe ihres Nachbarn Matt an, ohne zu ahnen, dass dieser seine ganz eigenen Interessen verfolgt. Während um sie herum alles zusammenzubrechen droht, muss Isabel lernen, dem Klang ihres Herzens zu vertrauen.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783732454167
Trouver informations, conseils et prix pour bosse verlag spiel und klang il est vendu 27.4 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, ce produit est fabriqué par Bosse Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Spiel und Klang Die musikalische Früherziehung mit dem Murmel Kinder zwischen vier und sechs Jahren gehen mit offenen Augen und Ohren durch die Welt. Sie begreifen die Welt durch aktives Spiel, entwickeln Geschmack und künstlerische Fähigkeiten. Jetzt ist die Zeit, Kinder spielerisch auf ihre Erlebnisse mit dem Klang der Welt vorzubereiten. Hier öffnet Spiel und Klang Tore und zeigt Wege auf. Flexibilität und Vielfalt ist Prinzip - Kontakt mit Musik verschiedener Herkunft und Ausprägungen - Abwechslungsreiche Vermittlung durch Tanz, Bewegung, Instrumente, Improvisation, Hören, Notation etc. - Vielfältige Unterrichtsmaterialien - Zahlreiche Möglichkeiten der Planung und Gestaltung durch den Lehrer – von ausführlichen Stundenbeispielen über Kernliedausarbeitungen bis hin zu ganz individuellen Lösungen - Berücksichtigung unterschiedlicher Voraussetzungen wie Unterrichtsstil, Vorerfahrung, Gruppengrösse, Problemkinder, Elternaktivität Das Programm ist für alle Unterrichtsformen in öffentlichen Musikschulen, Kindergärten und im Privatunterricht geeignet.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783764911126
Découvrir informations, conseils et prix pour wi ner verlag der diskurs vendu 44.9 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Wißner-Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Dorothea Seel erschliesst in diesem Grundlagenwerk eine ganz neue Sicht auf die Flötenmusik des 19. Jahrhunderts von Beethoven bis Mahler. Anhand einer repräsentativen Auswahl von Solo-, Kammer- und Orchesterliteratur illustriert sie die spezifischen Gegebenheiten in den Musikzentren Europas im Hinblick auf Instrumentarium, Interpreten und Klangästhetik. Basierend auf einer minutiösen Auswertung historischer Quellen entwirft Seel eine reich differenzierte musikalische Landkarte einer heute verloren gegangenen Klangkunst. Auf CD beiliegende Hörbeispiele machen diesen Streifzug durch vielfältige, in der heutigen Praxis vergessene Klanglandschaften zu einer sinnlichen Erfahrung. Folgenden Institutionen sei für die Ermöglichung dieser Publikation herzlich gedankt: - Land Steiermark, Referat Wissenschaft und Forschung - Stadt Graz, Kultur und Wissenschaft - Gesellschaft der Freunde der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz, Hinker-Fonds 2018 wurde Dorothea Seel für diese Dissertation der österreichischen Staatspreis »Award of Excellence« vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung verliehen.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783957861894
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur fischer taschenbuch verlag der klang il est vendu 18.4 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Fischer Taschenbuch Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Der grosse amerikanische Romanautor Richard Powers erzählt in »Klang der Zeit« eine Geschichte voll Anmut und Schönheit über eine Familie mit zwei Hautfarben und einer Leidenschaft: der Musik. Entstanden ist ein cinematogaphischer Roman über Amerikas jüngste Vergangenheit, über die Lüge, auf der seine Gegenwart baut, und eine einzigartige Liebeserklärung an die Musik.
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783596159710
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur kid verlag nach klang vendu 27.4 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par Kid Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Eine Liebesgeschichte in den Zeiten des Protestes der 68er-Generation: Der begabte Klavierspieler Friedrich verweigert den Kriegsdienst und zieht aus seinem Dorf im Westerwald in die Bundeshauptstadt Bonn, um dort mit seiner Freundin Martha in einer der ersten Wohngemeinschaften der Stadt zu leben. Aus dem bunten Berlin war Martha seinetwegen in ihre Heimatstadt zurückgekehrt. Es ist die Zeit der Agitationen, der Kampfkollektive an den Universitäten, die Zeit des Protestes gegen bürgerliche Lebensformen. Nach dem Scheitern dieser Liebe und dieser Experimente lebt Friedrich in Wohngemeinschaften in Berlin, findet seine neue Liebe Harriet, studiert und spielt immer leidenschaftlich Klavier. Nach zehn Jahren wird er sich dort das Leben nehmen. Eine Spurensuche: Wer war Friedrich? Warum konnte ihn niemand halten?
état: new
disponibilité: in_stock
frais de port: 3.5
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783947759217
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur j b metzler part of il est vendu 51.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à J.B. Metzler, Part of Springer Nature - Springer-Verlag GmbH et est vendu par Orellfuessli.ch
Was leisten analytische Begriffe in der Musikbeschreibung, was erfassen sprachliche Metaphern? Wie verhält sich die im Bewusstsein repräsentierte musikalische Struktur zu ihrem Substrat?
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783476452382
Découvrir conseils, opinions et fonctionnalités sur amra verlag fokus reiner klang vendu 31.9 € , ce produit est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, fabriqué par AMRA Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Weshalb binaurale Klänge in einer Grundstimmung von 432 Hertz? Unser Körper und unsere Zellen schwingen in dieser Frequenz, die harmonisierend wirkt und jede Form der Heilung unterstützt. Sie wurde verwendet in der Musik von Mozart und Verdi, aber auch in Stücken von Adele, Enya, Whitney Houston und John Lennon, selbst das Sonar der Delfine arbeitet damit. Die Sumerer, Ägypter und Griechen stimmten ihre Instrumente auf 432 Hertz, weil das unsere Gehirnhälften ausgleicht, seelische Stabilität bewirkt und die spirituelle Entwicklung verstärkt. Ausserdem gilt 432 Hertz als Sonnenton, über den unsere DNA in Resonanz mit der Phi-Spirale der Natur gelangt, die jegliches Leben strukturiert. Mit 432 Hertz ist der Mensch also immer richtig gestimmt, um mit dem Kosmos in Einklang zu kommen. Die perfekt für Meditationen und Heilbehandlungen geeignete thematisch zusammenhängende Musik ist in drei einzeln anwählbare Stücke unterteilt, was an den Aufbau eines Triptychons erinnert, eines dreigeteilten Gemäldes. Sie weist kontinuierlich und stufenlos von binauralen Beats hervorgerufene Differenztöne auf: FOKUS 1. Die Differenztöne werden von 100 Hz auf 15 Hz und wieder zurück auf 100 Hz erzeugt. Ungefähr in der Mitte gibt es eine sehr ruhige minimale Instrumentierung, die sich zum Ende hin wieder auf dem normalen Niveau bewegt. (Dauer 29:36) FOKUS 2. Die Differenztöne werden von 14 Hz auf 4 Hz und wieder zurück auf 14 Hz erzeugt. Auch hier gibt es ungefähr in der Mitte des Stückes eine Ruhephase mit minimaler Instrumentierung. (Dauer 30:30) FOKUS 3. Dieses Stück kombiniert die beiden ersten Stücke, wobei die Differenztöne wieder zwischen 14 und 4 Hertz erzeugt werden. (Dauer 15:22) Frequenzen zwischen 4 und 7 Hz (Thetawellen) sind optimal für Meditation, Inspiration und Bewusstseinserweiterung geeignet. Alphawellen zwischen 6 und 9 Hz fördern die Kreativität und die Konzentration, bis 11 Hz auch die schnelle Regeneration und Stressbewältigung, bis 14 Hz das Lernvermögen und die Erinnerungsfähigkeit. Höhere Wellen im Bereich Beta und Gamma erleichtern gute Intelligenzleistungen und die Informationsverarbeitung.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783954472659
Découvrir informations, conseils et prix pour verlag sterreich kommentar zum abgb vendu 240 € , est placé dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit est fabriqué par Verlag Österreich et est vendu par Orellfuessli.ch
Seit 2000 wird der Kommentar von den Zivilrechtsprofessoren Attila Fenyves, Ferdinand Kerschner und Andreas Vonkilch in dritter Auflage im Verlag Österreich herausgegeben. Der Grosskommentar ist auf insgesamt 30 Bände ausgelegt. Der „Klang“ ist von jeher vom Anspruch geprägt, eine Kommentierung auf hohem wissenschaftlichem Niveau zu bieten, die sich nicht mit der Wiedergabe der Judikatur und Literatur begnügt, sondern auch kritisch eigene Positionen vertritt und über den „Tellerrand“ hinausblickt. Ausführliche und übersichtliche Kommentierung der persönlichen Rechtswirkungen der Ehe ( 44-100 ABGB) durch zwei Expertinnen des Familienrechts auf höchstem wissenschaftlichem Niveau. Der Band enthält ausserdem eine gründliche Aufarbeitung der rechtlichen Probleme der nichtehelichen Lebensgemeinschaft sowie einen ausführlichen Exkurs zu den sicherheitspolizeilichen und exekutionsrechtlichen Bestimmungen des Gewaltschutzgesetzes. Das Ehegesetz ist einem weiteren Band vorbehalten. Das detaillierte Stichwortverzeichnis ermöglicht ein rasches Auffinden der benötigten Informationen.
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783704647986
Trouver conseils, opinions et fonctionnalités sur wi ner verlag klang k il est vendu 31.9 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften; ce produit appartient à Wißner-Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Musik ist für die meisten Menschen ein wichtiger Wert und weit mehr als nur eine angenehme Freizeitbeschäftigung. Neue Forschungen belegen nicht nur die günstigen Auswirkungen des Musizierens auf Wohlbefinden und Lebenszufriedenheit, sondern zeigen auch die neurobiologischen Mechanismen auf, die diese Wirkungen von Musik begründen. Musiktherapie ist heute an vielen medizinischen Einrichtungen nicht mehr wegzudenken, auch wenn weiterhin hochwertige klinische Studien zur Absicherung der Wirkeffekte notwendig sind. Chorsingen und gemeinsames Musizieren verstärken zwischenmenschliche Bindung und können sogar Alterungsprozesse des Nervensystems durch neurohormonale Mechanismen aufhalten. Umso wichtiger ist es, durch lebendige Musikvermittlung jungen Menschen den Zugang zur Musik zu ermöglichen und zu vertiefen – dies geschieht vorbildlich in den „Education-Programmen“ der Spitzenorchester wie z.B. der Berliner Philharmoniker. Um die Potentiale von Musikern – seien es Laien oder Berufsmusiker – zu entwickeln, bedarf es der Musiker-Medizin und der Musikphysiologie. Diese neuen Disziplinen unterstützen Musiker durch Netzwerkbildung, Schaffen einer Wissenskultur und durch interdisziplinäre Zusammenarbeit darin, optimale Rahmenbedingungen für ihre musikalische Arbeit zu schaffen. Namhafte Experten stellen in diesem Buch den „State of the Art“ der oben angesprochenen Aspekte von Musik und Gesellschaft dar. Mit Beiträgen von Eckart Altenmüller (Hannover), Susanne Bauer (Berlin), Stefan Kölsch (Berlin), Gunter Kreutz (Oldenburg), Jörg Ritter (Münster), Andrea Tober (Berlin), Stefan N. Willich (Berlin) und einem Grusswort von Pascal Decker (Berlin)
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783896399564
Trouver informations, conseils et prix pour wallstein verlag es klang aber il est vendu 155 € , présent dans la catégorie Bücher & Zeitschriften, ce produit est fabriqué par Wallstein Verlag et est vendu par Orellfuessli.ch
Mit Methoden der vergleichenden Literaturwissenschaft untersucht Sebastian Donat die Nachdichtungen aus Goethes lyrischem Spätwerk, dem "West-östlichen Divan" (1819/1827). Das Textkorpus, das auf der beigefügten CD-ROM komplett vorgelegt wird, umfasst damit die über 320 Gedichte dieses lyrischen Ensembles sowie ihre von knapp fünfzig Übersetzern in der Zeit von 1817 bis 2000 angefertigten rund 800 russischen Übertragungen. Untersucht werden einerseits 'östliche' Fragen (Stationen der russischen "Divan"-Übertragung, Kennzeichen der Nachdichtungspraxis, Modellbildungen zur Theorie und Geschichte der literarischen Übertragung sowie Wechselbeziehungen zwischen Übersetzungs-, Gattungs- und Kulturgeschichte), andererseits thematisiert Donat den Erkenntnisgewinn auf der 'westlichen' Seite. Hierbei interessieren die Übertragungen nicht nur als spezifische Interpretationen der Vorlage - auch auf der Ebene der literaturwissenschaftlichen Konzeptionen erweist sich der 'russische Umweg' als profitabel. Der Autor: Sebastian Donat, geb. 1964, Wissenschaftlicher Assistent am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (Komparatistik) der Ludwig-Maximilians-Universität München. Veröffentlichungen im Wallstein-Verlag: "Goethe - ein letztes Universalgenie?" (in Verbindung mit Hendrik Birus, 1999).
état: new
disponibilité: in_stock
le temps de livrer: in stock
EAN: 9783892444732
